Chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng.
- 一息尚存: [yīxīshàngcún]Hán Việt: NHẤT TỨC THƯỢNG TỒNđến hơi thở cuối cùng。还有一口气儿,表示直到生命的最后阶段。一息尚存,决不懈怠。còn chút hơi thở sau cùng cũng quyết không lười nhác lơi lỏng.
- 一息 尚存,此志不懈: Chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng.
- 一息尚存,决不懈�: còn chút hơi thở sau cùng cũng quyết không lười nhác lơi lỏng.